DISEÑO EDITORIAL

Euskarazko diseinu grafiko glosarioa

"El proceso de diseño más óptimo integra las aspiraciones del arte, la ciencia y la cultura”

Jeff Smith

01

Encargo: Glosario

Desde Alaiondo nos propusieron crear conjuntamente un Glosario en el que consultar cómo se dicen términos del mundo del diseño gráfico, de la tipografía, de la imprenta o de las redes en Euskara. A menudo recurrimos a anglicismos para referirnos a este tipo de expresiones en vez de utilizarlas en nuestro idioma, la mayoría de veces por desconocimiento. Por eso este Glosario pretende ser una herramienta de consulta para poder incluir estos términos en nuestro día a día.

Para leerlo en profundidad: ¡descarga!
También puedes consultarlo en su página.

Euskarazko Diseinu Grafiko Glosarioa
Euskarazko Diseinu Grafiko Glosarioa

02

Proceso

Decidimos entre todos darle un formato “fanzine” incluyendo las palabras más comunes del diseño gráfico y ampliarlo a una página web para utilizar esta herramienta en línea de una forma más accesible. Dividimos el trabajo en grupos aunque estuvimos en constante colaboración para realizar el diseño, las traducciones y la maquetación.

03

Interiores

Proyectos relacionados